Textbeispiele

• Başına kötü şeyler gelmeden önce.
  قبل ان يحدث ما لا يحمد عقباه
• - Merkez çok hareketli. - Bu çılgınlık.
  ! ما لا يُحمد عقباه في وسط المدينة - هذا جنون ، حسناً ؟ -
• Bırak beni. Bırakmazsak başın belaya girecek.
  ،اتركني ..إذا لم تتركني .فسيحدث ما لا يحمد عقباه
• Michael ayağa kalktı da o yüzden meşgul görüneyim.. ...yoksa kim bilir neler yumurtlayacak gene.
  كان (مايكل) واقفاً عند مكتبي و أردت التظاهر بالانشغال أو يحدث ما لا يحمد عقباه أشكرك
• Ya sende bana iyi davranırsın ya da benim 10 numara botumu kıçına yersin!
  والآن إما أن تتحدث معى بكل أدب أو أنك سترى منى ما لا يحمد عقباه
• Dikili taşlar yeryüzüne çıktığından beri uğursuz olarak görülmüştür.
  هذا عندما تم اكتشاف القرصان الحجريان وقد اعتبر ذلك بمثابة شيء لا يحمد عقباه
• CIA bunun yakınına dahi gelmeyecek... ...yoksa tokmağı indiririm.
  ،المخابرات المركزيّة لا تقترب من هذا أو سيحدث ما لا يُحمد عقباه
• Bir konuşmanın yeterince derinine inersen... ...bir dosta ulaşırsın.
  أو يحدث ما لا يحمد عقباه أشكرك مرحباً، ما هذه الكلمة التي ابتكرناها المشيرة لوجود شئ بحذائك؟
• Karşımızda Kuzey var ve o da bir yere gitmiyor.
  ،إننا نقاتل الشمال .وذلك لا يؤول إلى ما يُحمد عقباه